新作: ルイ エラール x アラン シルバースタイン x スティーヴン シルバー

ルイ エラールは、シリコン バレーの宝石商スティーブン シルバーとの特別コラボレーションで、アラン シルバースタインとのコラボレーションを拡張します。

プレスリリース詳細斜体の解説付き。

小売価格は以下の通りです

ルイ エラール x アラン シルバースタインのスティーブン シルバー ウォッチとディプティク ウォッチ セットの予約注文は 11 月 17 日より開始されます – 合計 128 本。

ルイ・エラールにとって新たな3ウェイコラボレーションです。 アラン・シルベスタイン シリーズは世界中のコレクターの間で商業的に多大な成功を収めており、ルイ・エラールは鉄は熱いうちに印象的です。 謎めいたアランとのコラボレーションの 3 つ目では、この新しいコラボレーションは、裕福なシリコンバレー地域にある小売業者、スティーブン シルバーを巻き込みます。 このコラボレーションは興味深い組み合わせで行われ、合計 128 種類の時計が登場します。 基本モデル – Le Semaine は、78 個のスタンドアロン オファーとして入手できます。 追加の 28 ピースの Semaine が、特別な二連祭壇画セットとして 28 ピースの Le Règulateur モデルに同梱されています。

このコラボレーションノベルティでリリースされた両方の時計は、ルイ・エラール×アラン・シルベスタインによってラ・セメーヌとル・レギュレーターとしてすでにリリースされている同名のモデルをベースとしていますが、装飾的なディテールが変更されています。 新しい 3 ウェイ コラボレーションで使用されるカラーパレットはコレクション独自のもので、スティーブン シルバー ファイン ジュエリー コレクションの数多くの優れたサファイア宝石からインスピレーションを得た、この限定版専用の虹色のブルー サファイアにインスパイアされたミニッツ トラックが特徴です。

シリコンバレーで最も革新的な時計サロンは、スイスの時計業界で最も需要の高いブランドの 1 つとのパートナーシップをさらに強化しました。 スティーブン シルバー ファイン ジュエリーは、ルイ エラールとのコラボレーションによる同社の最高の時計デザインと、スティーブン シルバー ウォッチおよびディプティク ウォッチ セット向けの米国独占ルイ エラール x アラン シルバースタインの史上初の「トリプル署名」限定シリーズを発表できることを誇りに思います。

このコラボレーションには、時計コレクターの間で「スマイリー」として知られるスティーブン・シルバー・ラ・セメーヌの時計用のルイ・エラール×アラン・シルバースタインの時計が72個含まれており、それぞれ4,590ドルで提供されます。 このパートナーシップには、ルイ エラール x アラン シルバースタインのステファン シルバー ル レギュレーターとラ セメーヌの時計の両方を含む 28 枚の二連祭壇ボックス セットも含まれます。 各ボックスセットの小売価格は 8,888 米ドルです。 このコラボレーションでは合計 128 の限定モデルが提供されます。

シルバーズは 2014 年にタイムピース サロンをオープンして以来、メンローパークに本拠を置く同社は、ルイ エラールのような新進気鋭の独立系時計ブランドを発掘するという素晴らしい記録を確立してきました。 Stephen Silver Fine Jewelry は、受賞歴のあるブランドを取り扱う最初の北米の小売店でした。

「当社のシリコンバレーの顧客は、型破りな時計や、ルイ・エラールのようなインディーズブランドの根性とブートストラップ精神に自然な親和性を持っています」と氏は言います。ジャレッド・シルバー、スティーブン シルバー ファイン ジュエリーの社長は、「史上初のスティーブン シルバー ウォッチでルイ エラールと提携できることを誇りに思います。」と述べています。

マヌエル・エムチルイ・エラール社の代表取締役会メンバー：「米国は当社の最も代表的な市場であり、当社は短期間に、最高クラスの製品を揃え、オフラインとオンラインの両方で大きな存在感を築き上げました。スティーブン シルバー ファイン ジュエリーは、米国における当社の最初の顧客でした。」米国、そして彼らのコミットメントを尊重して、私たちは彼らにこの先行発売を申し出ました。」

ルイ エラール x アラン シルバースタインのスティーブン シルバー ウォッチには、ユニークな芸術的ビジョンと時計製造の熟練が組み合わされています。 「Le Régulateur」と「La Semaine」はどちらも同じ 40mm チタン時計ケースを使用しています。 ケースの構造は、「ブランカード」として知られる垂直のサイドバーを備えたフレームと、その両側にある円錐形のクラウンで構成されています。 視覚的なバランスと魅力は、マイクロブラストと研磨を施したグレード 2 およびグレード 5 チタンをはじめとする、対照的な形状、素材、仕上げによって実現されます。

各モデルは 100 メートルまでの耐水性があり、簡単に装着でき、素早くフィットする 2 層ナイロン ストラップが付属しています。 また、すべての時計のサファイア クリスタルのケースバックにはスティーブン シルバーのロゴが刻印されており、時計の自動巻きムーブメントが垣間見えます。 ルイ エラール x アラン シルバースタイン フォー ステファン シルバー ラ セメーヌ ウォッチも、38 時間のパワーリザーブを備えています。

これらの限定版の時計は、基本的な形と原色の彼の特徴的な使用法により、典型的なアラン シルバースタインのデザイン要素を提供します。 シルバースタインはまた、バウハウスから時計製造の豊かな歴史、そして彼自身の象徴的な幾何学的な視覚言語に至るまで、豊富な参考資料を発掘しています。 ジャレド シルバーはまた、ルイ エラールと協力して、スティーブン シルバー ファイン ジュエリー コレクションの数多くの優れたサファイア宝石にインスピレーションを得て、この限定版専用の虹色のブルー サファイアにインスピレーションを得たミニッツ トラックを開発しました。

ル・レギュレーターは、分を示す大きな白い矢印針、時間を示す赤い三角形、秒を示す小さな黄色の蛇針を示しています。また、ラ・セメーヌは、3つの針、日付、曜日の表示を備えており、シルバースタインの特別な解釈を提供しています。ウィークリープランナー。 窓には伝統的な日付ではなく、灰色の月曜日から晴れやかな日曜日まで、さまざまな気分を象徴する遊び心のあるスマイリー（小さな様式化された顔）が表示されます。 表示されるスマイリーなムードは、着用者のスケジュールに合わせて調整できます。

スティーブン・シルバーのルイ・エラール×アラン・シルバースタインのウェイティングリストは11月17日からshsilver.com/pages/louis-erard-collectionで公開されます

ラ・セメーヌ ルイ・エラール x アラン・シルバースタイン 米国限定、スティーブン・シルバー ref. 75357TT25.BTT82

72 個の限定版は別売り – 追加の 28 個の Le Semaine モデルが二連祭壇画のボックス セットに含まれます

小売価格: $4,590 米ドル

ムーブメント 自動巻き、Sellita SW220-1 キャリバー、6 時位置に曜日/日付、11 1/2 ''、Ø25.60 mm、高さ: 5.05 mm、26 石、28,800 VpH (4Hz)、精巧な装飾が施された特別なエラボレ グレード ムーブメント黒漆塗りのルイ・エラールのシンボルが入った透かし彫りの回転錘、約 38時間のパワーリザーブ

機能 HMS、その日の気分/日付

3本の中央針

ケース マイクロブラスト グレード 2 チタン & ポリッシュ グレード 5 チタン、Ø40 mm、ラグ幅: 22 mm、ラグからラグまで: 47 mm、厚さ: 11.60 mm、2 ピース、両面無反射処理サファイアクリスタル、ムーブメントが透けて見えるブラックのスティーブン シルバーのロゴが付いた透明なケースバック、最大 10 気圧 (100 m/330 フィート) の耐水性、ルイ エラールのシンボルが入ったアラン シルバースタインのレッド ラッカー仕上げのシグネチャー リューズ、ケースバックに「ルイ エラール x アラン シルバースタイン」の刻印

文字盤はマットブラック、ホワイトの転写、アラン・シルベスタインのサインであるデイディスク（「スマイルデイズ」）と6時位置に日付、白と赤のインデックスを備えた青い円形つや消しフランジ。

針 アラン・シルバースタインのシグネチャー針: レッドラッカー仕上げの時針、ホワイトラッカー仕上げの分針、イエローラッカー仕上げの秒針

ストラップ ブラックナイロンとマイクロブラストグレード 2 チタン、素早い調整のための面ファスナーシステム、ストラップを素早く交換できる機能的なキャッチスプリングバー

寸法: 幅 22.70 mm、長さ 225 mm、手首周囲 140 ～ 200 mm に適しています。

Le Régulateur Louis Erard x Alain Silberstein 米国限定、スティーブン シルバー Ref. 85358TT25.BTT82

28 個の限定版 –スティーブン シルバーでのみ入手可能な、二連祭壇画の特別ボックスが付属

ムーブメント 自動レギュレーター、セリタ SW266-1 キャリバー、11 1/2 インチ、Ø25.60 mm、高さ: 5.60 mm、31 石、28,800 VpH (4Hz)、精巧なグレードのムーブメント、細心の注意を払って装飾された、ブラック ラッカー仕上げのルイ エラールを使用した特別な透かし彫りの振動錘記号、約 38時間のパワーリザーブ

機能 HMS

12時位置のカウンターに時針、中央に分針、6時位置のカウンターに秒針

ケース マイクロブラスト グレード 2 チタン & ポリッシュ グレード 5 チタン、Ø40 mm、ラグ幅: 22 mm、ラグからラグまで: 47 mm、厚さ: 11.60 mm、2 ピース、両面無反射処理サファイアクリスタル、ムーブメントが透けて見えるブラックのスティーブン シルバーのロゴが付いた透明なケースバック、最大 10 気圧 (100 m/330 フィート) の耐水性、ルイ エラールのシンボルが入ったアラン シルバースタインのレッド ラッカー仕上げのシグネチャー リューズ、ケースバックに「ルイ エラール x アラン シルバースタイン」の刻印

文字盤はマットブラック、12時位置にシルバーのオパリンカウンター、黒、赤、白の転写、白と赤のインデックスを備えた青い円形のつや消しフランジ

針 アラン・シルバースタインのシグネチャー針: レッドラッカー仕上げの時針、ホワイトラッカー仕上げの分針、イエローラッカー仕上げの秒針

ストラップ ブラックナイロンとマイクロブラストグレード 2 チタン、素早い調整のための面ファスナーシステム、ストラップを素早く交換できる機能的なキャッチスプリングバー

寸法: 幅 22.70 mm、長さ 225 mm、手首周囲 140 ～ 200 mm に適しています。

ル ディプティック ルイ エラール x アラン シルバースタイン 米国限定、スティーブン シルバー ref. 11111TT25.DIPTYQUE (スペシャル二連祭壇画ボックスセット)

小売価格: – $8,888 米ドル