SFのミレニアムタワーは早期復旧後、これまで以上に西に傾いている

NBCベイエリアの調査部門が精査した監視データによると、今年初めにいわゆる修正の第1段階で初期の進展が見られたにもかかわらず、サンフランシスコの沈み傾いたミレニアム・タワーは現在、これまで以上に西に傾いているという。

タワーは現在、フリーモント通りとミッション通りの北西角で 29 インチ以上傾いており、追加の傾きの多くは、タワーを 2 つの側面に沿って支える準備に必要な掘削中に発生しています。

しかし今年初め、ミッション・ストリート沿いの北側の基部に沿って埋められた6本の杭によって建物が部分的に支えられ、修理エンジニアらは進歩の兆しに気づいた。 タワーはミッション側では安定しているように見えますが、屋上ベースの新しい監視データは、タワーが北側で支えられる前よりも西に0.5インチ傾いていることを示しています。

「修復作業に関する限り、これはただの混乱です」と、故障したタワーを修復するための1億ドルの計画に長年懐疑的だったベテランの地盤工学技師ボブ・パイクは言う。 「これだけのお金を費やしても、長期的にはまだ不確実な結果が得られます。」

タワーに関する質問に答える中で、プロジェクトを担当する技術者らは、初期の成功を宣言した際に引用した屋上ベースのデータの信頼性に疑問を投げかけた。

エンジニアは 2 種類の測定を利用してリーンを決定しました。 1 つは屋上の測定値を反映し、もう 1 つは基礎ベースの決定を反映します。

1月に遡ると、修正エンジニアのロン・ハンバーガー氏は、塔の荷重の一部をミッション・ストリート沿いの北西隅の杭に移した後、塔の西側の傾きの一部を逆転させた初期の成功を反映しているものとして屋上ベースの監視データを指摘した。

しかしここ数週間、屋上のデータは改善の喪失と傾斜の悪化傾向を反映している。 その結果、タワーは現在、最初にミッション沿いに支持される前よりも約 0.5 インチほど西に傾いています。

ハンバーガー社は声明の中で、屋上データは天候変動の影響を受けやすいと指摘した。 同氏は、基礎に基づいたデータの方が信頼性が高いと指摘した。

1月にタワーの一部が6つの杭に移設されたとき、基礎ベースの監視データの変動は小さくなった。

現在、塔がこれまで以上に西に傾いていることが示されていますが、その傾きはわずか約 4 分の 1 インチです。 ハンバーガー氏は、追加される傾斜の量は「無視できる」と考えていると述べた。

「残りの設計荷重を杭に移した後は、それ以上の作業は行われないと我々は完全に確信している」とハンバーガー氏は声明で述べた。 屋根が西に移動します。」

しかしパイク氏は、監視データはタワーが再び修正エンジニアの期待を裏切っていることを証明していると述べた。 パイク氏によれば、現時点ではタワーが期待通りに機能し、荷重の一部が西側の岩盤に根を張った杭に移された後に傾きが止まるかどうかを知る方法はないという。

「設計チームは常に、周囲の杭を接続した後はある程度のリバウンドがあると主張してきました」とパイク氏は語った。 「これまでのところ、証拠はそれが起こらないことを示唆しているようだ。」

この傾きの傾向は、修復技術者がフリーモント・ストリート沿いに埋められた十数本の杭に基礎を固定する作業を進めている中で発生した。 計画では、数日以内に建物の荷重の一部をそれらの杭に移す予定です。