シンディ・チャオ、彼女のユニークなエメラルドとダイヤモンドのカルダモン ポッドについて

ジュエリーデザイナーのシンディ・チャオが、ユニークなブローチの制作過程を語ります。

シンディ チャオは、貴石の熟練した技術を体現する作品の中で、自然主義的なモチーフに魔法のようなリアリズムを吹き込みます。 カルダモンのさやからインスピレーションを得て、絶妙な楕円形のカボションを施したコロンビア産エメラルドをフィーチャーした彼女の 2 つの新しい「ブラック ラベル マスターピース」は、その好例であり、目に見えないセッティングがエメラルドとダイヤモンドの球体を所定の位置に保持し、自然なうねりをもたらしています。ブローチを外した。 ここでチャオは、作成プロセスとその過程で遭遇した課題について詳しく説明します。

壁紙*: これらの作品のデザインにインスピレーションを与えたのは何ですか?

シンディ・チャオ：インスピレーションは私の人生経験、感性、情熱の蓄積です。 アーティストであり、世界を旅する旅行者として、私はアートを、宗教、人種、国籍、年齢、文化などの壁を打ち破ることができる強力なメカニズムであると考えています。私の作品は、私の旅行と文化的経験を反映しています。 したがって、人生のあらゆる瞬間にインスピレーションが私に訪れます。 ボラボラ島でのシュノーケリング遠征中に目に飛び込んできた海の魅惑的な青と緑の色が、アクアティック コレクションのインスピレーションとなりました。 人生のどの瞬間にもセレンディピティが私を迎え、私はこれらの貴重な思い出を味わい、ワックス彫刻や芸術作品として後世に保存します。

2022 ブラック レーベル マスターピース X と XI スプリング カルダモン ブローチのペアで、春の活力と希望を表現したかったのですが、これらのブローチのインスピレーションを得るには時間がかかりました。 私はしばらくの間、これら 2 つの美しい楕円形カボション コロンビア産エメラルド (約 81 カラット) を所有していましたが、エメラルドの希少なサイズと品質を強調する芸術的な表現を作成したいと考えていました。 私は植物画の作品をめくり始め、カルダモンのさやをいくつか見つけました。 その時、私はこれらのカボションをどうすればいいのかを知っていました。 中央の石は、イエロー ダイヤモンド、ブラウン ダイヤモンド、ツァボライト、デマントイド、色が変化するガーネット、アレキサンドライト、グリーン サファイアなどの周囲の色の宝石によって引き立てられています。

私は最近、油絵に見られる色の層の原理を研究するのが好きで、このテクニックをジュエリーに応用しました。 2022 ブラック レーベル マスターピース X および XI スプリング カルダモン ブローチでは、この新しいコンセプト「3D-3」を実験してみました。 それは私の象徴的で有機的な三次元の性質からの突破口です。

カラーレイヤー技術を適用することで、ブローチの既存の構造的なチタンベースに色による立体感の概念を高めます。 太陽の下でのカルダモンの自然な輪郭とハイライトを作成するために、28 の色合いの緑色の宝石を使用しました。さまざまな色とカットの宝石のこの貴重なセッティングにより、波打つ魅惑的な光と影の視覚的な遊びが生まれ、芸術的な宝石をさらに強調します。彫刻的なフォルム。 この新しい「3D-3」コンセプトは、Cindy Chao The Art Jewel の将来のクリエイティブな方向性を決定し、当社の歴史と DNA における重要なマイルストーンを示します。

W*: あなたのデザインは自然主義と魔法のようなディテールを融合させています。 このバランスはどうやって見つけますか？

CC:私は非常に幸運です。なぜなら、私は従来の訓練を受けておらず、初期の頃のほとんどを、彫刻と建築という独自の工芸の二人の巨匠と一緒に過ごしたからです。 このトレーニングにより、私は美術品を制作する際に、これまでとはまったく異なるユニークなアプローチを得ることができました。 家族の伝統と教育のおかげで、複雑で本物のようなディテールを備えたオーガニックな作品を作ることは、私にとって自然なことです。

[私は]父の最初の弟子であり、[そして]父は私に観察の大切さを教えてくれました。 彼はかつて、老人の肖像彫刻を作るという任務を与えられたとき、何日もバスに乗って老人の表情を観察したことがある。 彼の賢明な言葉が常に私の耳に響きます。「主題に関係なく、最終的な作品は現実と同じくらい活気に満ちたものでなければなりません。」 最も小さな細部まで観察し、注意を払い、心を込めてあなたの認識を芸術的な形に注ぎ込みます。」

私の祖父は、アジア各地で何百もの国定記念物を設計した著名な建築家でした。 彼は私に、既成概念にとらわれずに考え、世界を構造的かつ空間的に客観的に見るように教えてくれました。 彼は設計図を開いて、建物の正面玄関を指すように私に頼みました。 「あなたにとっての正面玄関は、他の人から見れば裏口や裏口である可能性があります。」と彼は好んで言いました。 彼は、全体的な視点は三次元の考え方から生まれることを私に教えてくれました。

自然の美しさに対するよく訓練された目を持っていた私は、父と祖父の技術と創造的な考え方を自分の作品や美術品に取り入れる方法を見つけました。 私の創作プロセスは、18 世紀のロストワックス技術を使用した 1 対 1 スケールのワックス モデルから始まります。 これにより、あらゆる曲線を手の中で感じることができるようになりました。 時々、ワックスモデルを完成させた後、再び作業に戻るまで数週間または数か月放置することがあります。これは主に、作品との感情的なつながりがまだ残っているかどうかを確認したいためです。 私自身に情熱がなければ、どうして私の作品が人の心を動かすことができるでしょうか？ これが、人生のこれらの瞬間を作成し、捉える原動力であると信じています。それは、私の人生の物語の一部を組み込んだアートジュエリーを作成することを思い出させ、最終的にはその作品がコレクターとつながり、コレクターの一部になることを思い出させるからです。生きています。

祖父と父が私に教えてくれたように、真の芸術作品は時代を超え、繁栄するものは後世に影響を残します。 かなり強力です。

W*: この作品を作成する際に直面した主な課題は何ですか?

CC:チタンは世界で最も丈夫な金属の 1 つであるため、金属加工とその後の宝石のセッティングが非常に困難になります。 18ct ゴールドよりも 5 倍硬く、融点が 1,668 度を超えるため、製作とセッティングのプロセスは非常に時間がかかり、困難になります。 チタンで作品を作成するには、ゴールドよりも最大 5 倍の時間がかかる場合がありますが、チタンは宝石の重量を効果的に軽減できます。これは、特に私の作品の有機的な輪郭を通して生命と感情を伝えようとする場合、これが私の作品にとって重要です。創作物。

ロストワックス鋳造とワックス鍛造技術が、シンディ チャオ ザ アート ジュエルの軽量性の秘密です。 少なくとも 1.5​​kg の重さの鉄ハンマーを使用して、チタンを絞り、引き伸ばし、目的の有機的な形状に成形します。 チタンは鍛造時の温度が上がると硬度が高くなり、成形が難しくなり、鋳造の失敗率が非常に高くなります。 鍛造プロセスは課題に満ちています。 しかし、粘り強さと粘り強さで克服することができます。

これらのプロセス全体で 1 つの事故が発生すると、たとえそれがどんなに些細な点であっても、最初からやり直さなければならなくなる可能性があります。 私は、たとえコストが何であれ、常に卓越性を追求しており、このため、チタン加工における高度な技術の少なくとも 15 年の経験を持つ熟練の職人と協力しています。

シンディチャオ.com

Hannah Silver は、2019 年にWallpaper* に入社し、時計とジュエリーの開発に携わりました。 現在、彼女は時計とジュエリーの編集者としての役割だけでなく、アート、建築、ファッション、デザインなどあらゆる分野で幅広く執筆しています。 ハンナは、風変わりなデザイン トレンドや詳細なプロフィールだけでなく、デジタル サクセス ストーリーの特徴に興味を持っています。

ロンドン ギャラリー ウィークエンド 2023 が近づいてきました (6 月 2 ～ 4 日)。ジェーン ディクソンの「怒りの拳」やセイディ コールズ本社の「ハードコア」からクリス オフィリの「七つの大罪」まで、必見の美術展のリストをご紹介します。

ハリエット・ロイド・スミス著•6月1日発行23

ビルケンシュトックは、ギゼー、アリゾナ、マドリッドサンダルのそれぞれ40周年、50周年、60周年を記念し、限定バージョンを発売します

ジャック・モス著•6月1日発行23

ヴィンセント・ヴァン・ダイセンによるZara Home+コレクション02は、洗練されたコラボレーションの第2章であり、家具、食器、アクセサリーをフィーチャーしたダイニングに焦点を当てています。

Rosa Bertoli著•6月1日発行23