州庁舎のキンボールオルガンの古いパイプを掃除する

マイケル・ルパートは、州庁舎にある 1928 年のキンボール劇場のパイプオルガンのセットアップの一部である打楽器を検査します。オレゴン州ローズシティ・オルガン・ビルダーズの共同所有者であるルパート氏は、同じく共同所有者のクリストファー・ノードウォール氏とともにオルガンを調整し、演奏可能な状態に修復するために2日間を費やした。

チューナーは3年間使われていなかった1928年のオルガンを復活させます。ランチタイムコンサートは来週再開されるかもしれない

アラスカ州庁舎のアトリウムで 3 年以上演奏されないままになっているということは、1976 年からそこにある 1928 年のキンボール劇場のパイプオルガンに起こり得る最悪の事態ではありません。

しかし、今週到着した2人の男性にとって、来週にも公演を再開できる状態に調整して修復するという課題は確実に加わった。

「昨日、正しく演奏できなかった音符が少なくとも20個見つかった」と、オレゴン州ポートランドにあるローズシティ・オルガン・ビルダーズの共同オーナーであるマイケル・ルパート氏は、火曜日の修復作業の2日目に語った。「演奏するはずのない音を十数曲演奏してしまいました。」

ルパート氏と同じく共同所有者のクリストファー・ノードウォール氏は、月曜と火曜に合計約12時間を費やして、オルガンの548本のパイプ（およびパーカッションなどの他の楽器）、2台のキーボードコンソール、そして大部分がほぼ1世紀に渡って使用されている数百本の接続線を検査した。古いオリジナル。つまり、パイプの長さが最大 8 フィートの楽器では、多くの非常に細かい作業が行われることになります。

「昨日、すべてを調整した」とノードウォール氏は火曜日に語った。「これはあまり演奏されていないので、もう一度戻ってチューニングしなければなりません。」

オルガンの健全化に携わる調律師や地元住民の願いは、復活したオルガンによるコンサートが6月9日金曜日か翌週金曜日に開催されることだ。

長年にわたりそのようなコンサートを行ってきた現ジュノー住民2人のうちの1人、J・アラン・マッキノンは水曜日、オルガンについて再認識し、何を演奏するかを決めるために、建物での通常の勤務時間外に、まずは数日間練習したいと述べた。デビューライブで演奏する曲。

「学び直す必要はない」と彼は言った。「手元にある古い音楽を調べて、何を一般向けに使用するかを決める必要があります。」

制限の 1 つは、メインのマルチキーボードコンソールの横にあるピアノ型のコンソールが機能していないことです。「そのため、以前やっていたホンキートンクの一部を演奏することができません」とマッキノン氏は言いました。

写真：Mark Sabbatini / Juneau Empire 州庁舎のアトリウムにある 1928 年製のキンボール劇場パイプオルガンが火曜日にクリストファー・ノードウォールによって演奏され、彼とマイケル・ルパートは公の公演に適した状態に修復する作業を行っている。 2人の調律師は、建物が正式に閉鎖されている時間帯にのみオルガンの作業を行うことができました。

毎週金曜日のランチタイムコンサートは、アトリウムで開催される画期的な文化イベントで、州職員、他の住民、観光客が大勢集まりました。しかし、2020年3月に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが発生したため、すでに大規模なメンテナンスが予定されていた楽器での演奏が中止された。

オルガンの所有者であるアラスカ州立博物館の保存修復家エレン・カーリー氏は、「私たちは何年もの間、バンドエイドを貼り、オルガン奏者の創造力に頼ってデッドノートを回避してきた」と語った。

維持管理の必要性についての意識を高め、資金調達の可能性を探る取り組みは、アラスカ州立図書館、文書館、博物館のコミュニティグループ「フレンズ」によって行われました。カーリー氏は、このコンセプトは「ケアのネットワーク」アプローチであり、博物館スタッフ以外にも地域の主要メンバーを巻き込んで取り組みを指導するものだが、パンデミックの前に開始されたため取り組みは中断されたと述べた。

マーク・サバティーニ / ジュノー・エンパイアクリストファー・ノードウォールは火曜日、州庁舎にある 1928 年のキンボール劇場のパイプオルガンでテスト曲を演奏します。

一方、現在博物館からオルガンの演奏を許可されているもう一人のジュノー在住者、TJ・ダフィー氏によると、パンデミックの影響でオルガンを遊ばせたままにしておくことが状態の悪化につながったという。

ダフィーさんは昨年、パンデミック後にオルガンを修復する取り組みが始まった際、「私にとって楽器にとって最悪のことは、楽器を演奏しないことだ」と書いた。「破壊行為や建設上の問題はありませんでした。単に古いだけで、必要な定期的なメンテナンスを行うためのお金がありません。私とオルガンとのほぼ13年間の関わりの中で、調律は2回しか行っていません。」

州庁舎内にキンボールオルガンを設置する利点の 1 つは、環境が常に空調管理されていることです。一方、教会内の同様のオルガンは、建物内の冷暖房システムが 1 回か 2 回しか使用されない場合、温度と湿度の大きな変動にさらされる可能性があります。ノードウォール氏は、「一週間だ」と語った。

火曜日、州庁舎にある1928年製キンボール劇場パイプオルガンの打楽器機構の取り付け部分を修理するマイケル・ルパート氏（前景）。

カーリーさんは、プロジェクトに参加している他のコミュニティメンバーとの話し合いに基づいて、通常、彼らの領土はアラスカまで及んでいないにもかかわらず、ノードウォールさんとルパートさんにオルガンの調整を依頼した（「懇願した」）と述べた。とりわけ、ノードウォールさんの父ジョナスさんが2019年の募金イベントでオルガンを演奏したことが注目されたと彼女は語った。

「保管して、分解して、倉庫に保管するというような話がありました」と彼女は語った。「そして、それはただ死ぬだけだ。」

2人の専門家は、2日間の訪問は完全な修復（オレゴン州に輸送され、15万ドルから20万ドルの費用で再建される約8か月のプロセス）にかかる時間には程遠いが、経験豊富なオルガン奏者を確保することは可能だと述べた。十分な自信を持って実行できます。

「おそらく、数日間いじって、ある程度演奏できる状態にするためにバンドエイドを試みるだろう」とルパート氏は語った。「その文には信頼できるという言葉は含まれていないでしょう。」

火曜日、州庁舎内にある 1928 年キンボール劇場パイプオルガンのピアノ型キーボードコンポーネントの配線を検査するクリストファー・ノードウォール氏（左）とマイケル・ルパート氏。現在、このコンポーネントは楽器の主装置に接続されていないため、今月予定通りに公演が再開されても演奏することはできません。

オルガンを「チューニング」するためのチェックリストには、さまざまなコンポーネントの接点を清掃すること、オルガン奏者が音量を制御できるように「エクスプレッションシャッター」機能を確保すること、楽器の各キーに取り付けられた5本のワイヤーをそれぞれ検査することなどのタスクが含まれます。一部のワイヤーにはまだオリジナルの綿製の保護コーティングが施されていますが、経年劣化により壊れやすく、修理の際は消防法により許可されなくなりました (代わりにワイヤーにプラスチックのコーティングが必要です)。

次に、勝手に鳴っている音を消して、キーに反応しない音をアトリウムの広大な空間に響かせる作業がありました。ノードウォール氏は、配線やその他の機構がそれぞれの鍵盤に対して完璧ではないとしても、「優れたオルガン奏者は、それをうまく活用する方法をすぐに習得する」と語った。

「キー自体が機能しなければ、何も機能しません」とノードウォール氏は言う。「しかし、それが特定のリングの 1 つのパイプにすぎない場合は、できれば別のタブに配置してください。」

州庁舎にある 1928 年のキンボールシアターパイプオルガンには、鉛筆サイズから長さ 8 フィートまでの 548 本のパイプがあります。（マーク・サバティーニ／ジュノー帝国）

カーリー氏は、オルガンと昼のコンサートを復活させることはパンデミックの問題を乗り越える大きな兆しである一方、現在の音楽家が高齢化する中、オルガンの状態やオルガンを演奏する資格のある地元住民については依然として長期的な懸念があると述べた。一般的に若者はキンボールパイプオルガンのレッスンを受けておらず、適切な修復のための資金集めには大規模な取り組みが必要となるため、それぞれが別個の課題となる。

「もうすぐ100周年を迎えるなら、あと50年存続するには何が必要だろうか？」彼女は言いました。

• Mark Sabbatini（[email protected] または (907) 957-2306）までご連絡ください。

スキャンして、州庁舎にある 1928 年のキンボールオルガンが調律、修理され、演奏される様子を映した 1 分間のビデオをご覧ください。