リシャール・ミルのブランドパートナーで姉妹のネリー・コルダとジェシカ・コルダがRM07の発売を記念

ゴルフ界のスター、ジェシカとネリー・コルダ (すべての写真: Richard Mille)

大雨にもかかわらず、ゴルフ界のスター、ジェシカとネリー・コルダは時間通りにマリーナ・ベイ・サンズのリシャール・ミル・ブティックに到着し、ゲストやメディアとの交流会を開いた。 エレガントに着飾った姉妹たちは、イベントに太陽の光をもたらしました。 彼らのシンガポール訪問には 2 つの目的がありました。まず、リシャール ミルの最新パートナーであるジェシカは、RM 07-01 レーシング レッド タイムピースに光を当てることを目的としており、一方、世界ナンバー 2 位のネリーは、新しい RM 07-04 オートマチックを身に着けることを目的としています。スポーツ。 次に、姉妹は先月の第15回HSBC女子世界選手権に出場した。

ジェシカがブランドパートナーに任命されたことで、彼女はリシャール・ミルに加わる3人目のファミリーメンバーとなります。 ネリーは2017年に任命され、弟で新進テニススターのセバスチャンは2022年に任命された。両親のペトルとレジーナはプロのテニス選手であったため、兄弟はスポーツマンとスポーツウーマンの家族に生まれることが何を意味するかを理解している。 彼らはまた、点線に署名する前に、ブランドに何を求めているかを知っています。

マリーナ ベイ サンズにある上品な内装のリシャール ミル ブティックの静かな一角に座っているネリーはこう言います。「私たちのビジョンが一致していることが重要で、ブランドにとって、家族志向の価値観が私に共鳴しました。私が入社してから 6 年になります。」 「私はブランドパートナーです。この間、私も工場を訪問しました。このブランドの家族志向の文化をとても尊敬しています。」

ジェシカもこれに同意します。「ブランドが私たち全員（コルダ兄弟）にチャンスを与えることは、特に私たちが本質的に仲の良い家族なので、とても意味のあることだったのです。家族に対する私たちの見方に関して言えば、私たちは次のようなことも大切だと思います」リシャール・ミルが象徴するもの。」 ブランドパートナーとしての立場で、姉妹はこのプラットフォームをロールモデル以上の役割を果たすために利用することを計画していますが、一度に一人ずつ心を掴むことで時計の多くの品質を宣伝するつもりです。

リシャール・ミルが 22 年前に自身の名を冠したブランドの立ち上げに着手したとき、彼のビジョンは、時計学への現代的なアプローチで技術的な限界を押し上げるブランドを生み出すことでした。 2001 年、彼は夢を現実にするために、特徴的なトルクネジを備えた人間工学に基づいたトノーケースと 6 桁の値札を備えた時計をリリースしました。 この最初の作品の卓越した品質と先見の明のあるデザインが顧客に認められ、その成功が確実になりました。 20 年を経て、リシャール ミルの時計コレクションは 80 を超えるモデルを含むまでに成長し、そのすべてがミルの初期の取り組みと同じ献身と妥協のない原則に基づいて作られています。

印象的な技術的成果は別として、ブランドの DNA の本質は卓越性、完璧さ、革新性であり、アスリートの共感を呼ぶ品質です。 リシャール・ミルは、テニスからモーターレース、ゴルフに至るまで、ブランドを牽引するスポーツと常に密接に関わってきました。 リシャール・ミルは女性アスリートからインスピレーションを得て、女性専用にデザインされた初のスポーツウォッチ、RM 07-04 オートマチック スポーツを作成しました。 RM 07-04 オートマチック スポーツは、このブランドが作成したすべての女性モデルの中で最小かつ最軽量です。

ジェシカはさらに、「アスリートとして、卓越性、完璧さ、革新性は私たちが常に追求しているものです。ゴルフにおいてさえ、私たちは限界を押し広げているので、スポーツに対する私たちのアプローチとブランドのDNAは一致しています。私たちの間には多くの相乗効果があります。」と付け加えました。 ネリーもこれに同意し、RM 07-04 オートマチック スポーツの軽さを高く評価しており、「手首に何も着けているように感じません。コレクション全体の色とスケルトン化されたムーブメントも気に入っています。」と述べています。 ジェシカの手首にある見事なRM 07-01 Racing Redも注目に値します。 この時計には、スケルトン化された自動巻きムーブメントである自社製キャリバー CRMA2 が搭載されています。 調和のとれたデザイン、超軽量素材、湾曲したケースのおかげで、あらゆる状況でも耐久性と快適さを兼ね備えています。

コルダの成長

プロゴルフを始めようとしている若い女の子たちのロールモデルであるジェシカは昨年、golf.comで次のように語った。「私にとって、勝つことやみんなが言うような普通のことのほかに、これから出てくる子供たち全員に会うことが大切だ。 「戻ってくるか、ゴルフを始めようという意欲が湧きます。彼らが登場するたびに彼らの目が輝いているのを見るだけで、そして彼らと私たちとのやりとりが私のお気に入りの一つです。ネリーは、最高のことはそうであることだと要約しています」ユニークで自分自身に忠実であり続けてください。簡単に順応するだけでなく、目立つことを恐れないでください。自分の情熱を見つけて、それに従いましょう。

同様に、ネリーもこう言います。「自分の技を練習し続け、謙虚さと感謝の気持ちを持ち続けてください。スポーツに付随する華やかさや魅力にとらわれすぎないでください。」 意欲的なゴルファーがコルダ姉妹に憧れるのと同じように、彼女たちにも尊敬するスポーツアイコンがいます。 尋ねると、二人ともすぐにテニス界のレジェンド、ロジャー・フェデラーとラファエル・ナダルだと答えた。 ネリーは、「私たちはロジャー・フェデラーの優雅さとラファエル・ナダルの意欲が大好きです。全米オープンでナダルを見てから、私はナダルをとても尊敬しました。」と語った。

コルダ家はこれまでに数々の賞を獲得してきましたが、これらは彼らにとって一体何を意味するのでしょうか? ジェシカは、「賞や賞賛があると、仕事がうまくいったように見えますが、私たちにとっては仕事とは思えません。私たちは、自分たちの仕事をするこの機会を得ることができて幸せに感じています。でも、スポーツにとって、賞はすべてです。」と言いました。

印象的なスポーツ履歴書を持っていても、少女たちは地に足がついたままです。 2013年、ネリーはわずか14歳で全米オープンの出場権を獲得した。 3年後、彼女はプロに転向した。 成功はすぐにやって来ました。ネリーは、2021年の有名なLPGAチャンピオンシップを含む7つのLPGAツアーイベントと東京オリンピックで優勝し、世界ナンバーワンのゴルファーになりました。 ネリーはまだ 25 歳で、すでに名誉ある記録を持っており、家族の功績を記した本の中で最高のページの一部を喜んで執筆しています。

ジェシカは 8 歳でゴルフを始め、2012 年の全豪女子オープンで初優勝を飾るなど、LPGA ツアーで 6 回の優勝を果たしました。彼女は 17 歳という若さでプロに転向し、すぐにプロゴルファーとしての地位を確立しました。 2021年、ジェシカとネリーは2000年以来LPGAイベントで連続優勝した初の姉妹となった。

スポーツに没頭した家族背景を持っているため、ディナーでの話し合いがどのようなものなのか疑問に思うのは当然です。 ジェシカはこう言います。「私たちは一日中トレーニングで疲れているので、家での夕食の会話がまったく沈黙することがあります。しかし、兄弟として、私たち3人は間違いなく非常に競争力があります。私たちが若かった頃、私たちはビデオゲームをしていましたが、それでも競争は激しくなっていました。」

ゲストたちがブティックに到着したとき、私たちはコルダ姉妹の今年の残りの計画について尋ねました。 彼らはためらうことなく、異口同音に「忙しい」と答えた。

RM 07-04 オートマチック スポーツはパンチが効いています

リシャール・ミルは、ハイレベルのスポーツマンやウィメンズのブラン​​ドパートナーからインスピレーションを得ています。 その一例がRM 07-04 オートマティック スポーツで、リシャール ミルはインスピレーションを与える影響力のあるアスリートたちにその経験を共有するよう依頼しました。 共通の属性により、さまざまなスポーツ分野の制約に適応するデザインが作成され、これらの時計はあらゆるスポーツの負担やパフォーマンスに耐えることができます。

最適なパフォーマンスを確保するための設計が完了するまでに 3 年かかりました。 時計職人はその過程で多くの課題に直面するため、その旅は長くなるかもしれません。 その中には、高い耐衝撃性と、目に見える内部構造と外装のシームレスな統合を保証する、非常にコンパクトなスケルトン化された新しい自社製自動巻きムーブメントの開発が含まれます。 その結果、目を引いたり、会話のきっかけになったりする、まばゆいばかりのカラフルな時計コレクションが誕生しました。

私たちの目の前にあるものは、明るく大胆な色の組み合わせを目で楽しむので、まさに壮観です。 カーボン TPT モデルのブラックから、5 種類のクォーツ TPT のクリーム ホワイト、藤色、サーモン ピンク、グリーン、ダークブルーまでの色はすべて、時計の軽さ、および人間工学的、視覚的、技術的、パフォーマンスの点では、このコレクションの各時計は、激しいスポーツ活動に適しているだけでなく、毎日着用しても快適です。

ベルクロ ストラップを含めて 36 グラム (小さなリンゴの重さ) の RM 07-04 オートマチック スポーツ コレクションは、アスリートに自分の分野でベストを尽くす自由を提供します。 6 つの時計からなるこのコレクションは、リシャール ミルの成長を続ける女性用時計の世界における多様性と継続性を反映しています。

この時計は、時、分、機能セレクターを備えた新しい自社製自動巻きムーブメントである CRMA8 キャリバーからエネルギーを得ています。 技術的な背景は次のとおりです。アセンブリ、ベースプレート、ブリッジはグレード 5 チタンで作られており、ブラック PVD ​​処理が施されています。 このムーブメントは、5,000 g の加速に対する耐性を確認するために厳格なテストを受けました。これは、リシャール ミルが開発したすべてのキャリバーの中で最もコンパクトなムーブメントとしては大きな偉業です。

手作業による仕上げには、研磨された角、フライス加工されたセクション、マイクロブラスト加工されたシンク、サテン仕上げの表面が追加され、妥協のない機構の優雅さを高め、時計のエレガントな外観を向上させています。 キャリバーのコンパクトさは、時計職人にとって、わずかな誤差も許されない組み立て段階をかなり複雑にするため、製品の品質をさらに際立たせます。

ブランドを象徴するファンクションセレクターコンプリケーションは、巻真へのストレスを防ぎます。 4 時位置のクォーツ TPT プッシャーと組み合わせることで、簡単に押すだけでニュートラル (N)、巻き上げ (W)、または時間設定 (H) の位置を選択できます。 ブランドの他のセレクターと比べて組み立てが逆になっているため、その運動学も完全に目に見えます。 5 時位置の針は、グレード 5 チタンのフランジに選択された機能を示します。 ムーブメントと同様に精巧に加工されたこの部分は、作品の建築美学において重要な要素であり、全体にバランスをもたらし、動きと装飾の共生に貢献しています。 バージョンに応じて、ケースはクォーツまたはカーボン TPT で作られています。

オードリー・サイモンは、The Edge Singapore の編集長です。

この記事は、2023 年 4 月 24 日に The Edge Malaysia に初めて掲載されました。