手

ルイ エラールがやっているのはコラボレーションだけだと思う​​のも無理はありませんし、ブランドがやっているのはアラン シルバースタインとのコラボレーションだけだと思っている人もいるかもしれません。 そのパートナーシップから生まれた時計は、確かにブランドで最も人気のある (または少なくとも最も話題になっている) 時計の一部であり、それには十分な理由があります。 シルバースタインの奇抜なデザインとルイ・エラールのブランドを定義するレギュレーターは、率直に言って他では見られないエキサイティングな組み合わせを生み出しています。 二人は協力して、4 つのモデルにわたって 8 本以上の時計を生産しており (すべて即完売)、最新のものは今年初めに発売された La Semaine Blanche です。 しかし今、カリフォルニアの高級宝飾品と時計の小売業者スティーブン・シルバーというサードパーティが参入してきた。 すでにルイ エラールの正規ディーラーであるメンローパークのタイムピース サロンは、スティーブン シルバー ウォッチとディプティク ウォッチ セットのルイ エラール x アラン シルバースタインの 2 つのモデル、ラ セメーヌとル レギュレーターに独自のひねりを加えました。

まったく退屈ではない退屈な部分から始めましょう。 40mm ケースは、後で説明する手首には見えない非常に小さな追加が 1 つあることを除いて変更されていません。 レビュー用: ユニークなデザインは、ブロック状のトノー型シルエットを採用し、明らかに新しくモダンなものに変えています。 隆起したマイクロブラスト加工の中央ケースは、平らな AR コーティングされたサファイアクリスタルの周囲にグレード 2 チタンで作られ、ブランドが「ブランカード」と呼ぶ垂直のサイドバーは研磨されたグレード 5 チタンです。 その結果、厚さ 11.6 mm、ラグ間幅 47 mm の軽量ウォッチが手首に驚くほどよくフィットします。 驚くほど良いと言えるのは、ケース自体にほとんど湾曲がなく、手首に装着するのは単なる平らな金属の塊だからです。 これ以上長くなると、手首に装着するのは不可能になりますが、やや控えめなプロポーションのおかげで、なんとかやっていけます。

着用感の一部は、非常に快適なナイロン製の面ファスナーストラップによるものです。 非常に軽く、中央のケースに合わせた 2 つのグレード 2 チタン エンドリンクを介して接続されています。 どちらもクイックリリースピンを備えているため、好みのストラップに交換できますが、分厚いも​​のは時計のラインや着用感を台無しにする危険があります。 ケースを仕上げているのは、かなり目立つポリッシュ仕上げの引き出し式リューズで、ルイ エラールのロゴをあしらったラッカー仕上げの赤いキャップが付いています。 この時計は、スタイルの印象に残る 100 メートルの耐水性を備えています。 これらの時計で水中で何かをする計画は想像できませんが、防水性とナイロンストラップのおかげで、突然海に飛び込みたいという衝動に駆られた場合でも、間違いなく快適に行うことができます。

手元にある 2 つのモデルに慣れている場合は、違いを確認するために目を細める必要があるかもしれません。 一見すると見落としがちです。 その名を冠したシルバーズは、良いものをあまりいじらないことを知っていたので、これらの特別版の文字盤で扱っているのは、色の変更だけです。 どちらの時計でも、周囲のフランジがブラッシュブルーのベースで再着色され、アワーマーカーが黄色から白に変更されていることがわかります。 さらに微妙なのは、ル レギュレーターのサブダイヤルの 3 と 9 の位置にあるハッシュが赤に変更されています。 最後に、ラッカー仕上げのハンドセットは、（青の代わりに）白の分針で更新されました。 それ以外はすべて変更されません。 ル・レギュレーターは、ブラッシュド・フランジを引き立てるためにアズラージュとマット仕上げのブレンドを維持し、ラ・セメーヌは、日付表示窓と、曜日ごとに異なるスマイリーフェイスを表示する非常に魅力的な「スマイルデイズ」ディスプレイを維持しています。

これらの変化の結果は、洗練と注意の変化です。 アラン・シルベスタインの DNA は今でも完全にここに残っていますが、赤と黄色が減ったおかげで、黄色と赤のアクセントがよりシンプルに現れるようになりました。 これらの色と戦うのではなく、青を黒と白の基本色として背景に溶け込ませ、主役を風変わりな携帯電話に譲ります。 ここでも優れているのは、モデル間で一貫性があることです。 特別な二連祭壇画ボックス セットで購入した場合は、ビートを逃すことなく 2 つを交互に使用できます。両方の時計で、時間が赤い三角形で、分が波線で、秒が白い矢印で示されます。 確かに、時計は慣れるまでに数回着用する必要があります。 ほとんどの人はレギュレーターウォッチを読むことに慣れていないため、ラ・セメーヌであっても、ひと目で時間を読むときに長い分針に戸惑うことがあります。

どちらの時計もセリタ製ムーブメントを搭載しています。スマイリーデイトのラ・セメーヌには 26 石の SW220-1、ル レギュレーターには 31 石の SW266-1 が搭載されています。 どちらのムーブメントも毎時 28,800 振動で動作し、パワーリザーブは 38 時間です (正直に言うと、最近ではパワーリザーブが少し低いです)。 どちらのムーブメントもカスタムローターを備えた精巧なグレードですが、サファイアケースバックの窓からはそれ以外はほとんど見えません。 しかし、そのウィンドウには、これらの時計の最後の変更、つまりスティーブン シルバーのロゴが表示されます。 (ここで見られる裏蓋は、以前の版の「1/178」によって証明されているように、最終的なものではありません。生産された裏蓋には正確な番号が付けられます)。 三者提携がもう少し強調されてもいいのにと思います。 チタンのケースバックには「ルイ・エラール x アラン・シルバースタイン x スティーブン・シルバー」の文字を弧を描くように表示する余地が十分にありますが、その代わりに、サファイアの窓に見づらい印刷が置かれています。 この上に、真ん中にスティーブン・シルバーのロゴが入ったしっかりとしたケースバックを付けることもできます。 これが正確に表しているのは、貢献の重さだと思います。 ルイ・エラールがこれらの時計を製造し、アラン・シルバースタインがデザインし、スティーブン・シルバーが実際にやって来ていくつかの調整を行ったところです。

ほとんどのコラボレーションは最終的に限界を押し広げ、ブランドが慣れていない方法で拡張することになります。 コラボレーションの素晴らしい点の 1 つは、ブランドが通常やらないことを行う機会を提供できることです。 しかし、アラン・シルベスタインがすでに数年間そこにいた後、第三者がテーブルに着くとどうなるでしょうか? アラン シルバースタイン ウォッチの限界をどのように押し上げるのでしょうか? ここでわかるように、答えはそうではないということです。 スティーブン シルバーが代わりに行ったのは、シルバースタインの美学を際立たせると同時に時計をよりエレガントにする小さな変更を加えたことです。 スティーブン・シルバー・ラ・セメーヌのためのルイ・エラール×アラン・シルバースタインの価格は、4,590 米ドル、72 個限定 。 ルイ エラール x アラン シルバースタイン フォー ステファン シルバー ル レギュレーターは、ラ セメーヌ モデルとセットになった特別な二連祭壇画ボックスで、スティーブン シルバーから直接のみ入手可能です。 セットの小売価格は$8,888 USD、28 セット限定 。 （つまり、「ル・レギュレーター」単体での購入はできません。セットには追加で「ラ・セメーヌ」が28個も含まれます。）詳しくは、ブランドのウェブサイトをご覧ください。